ATELIERS PIERRE LAFON

Architecture - Landscape - Civil engineering

44.3
Sky Promenade Hôtel
Galerie promenade hôtel
Date: 
2009-2012
Site: 
Ningbo - Zhejiang / China
9° 50' 19.05" N - 121° 33' 49.89" E
Client: 

Ningbo Trans Immo Real

Estate Development Co

LTD

Team: 

South Design Chine : B.E.T. Général 

Lo Kear Kun : coordination administrative Chine 

David Y : conseil en commercialisation 

Hiromi Kashiwagi : Space designer 

BOMA- Barcelona - Robero Brufau : ingénieur conseil

In the "Sky-Line" of Ningbo and in front of the river, the Hôtel is made of a metallic bridge structure vierendeel with a large cantilever onto the street. This construction is held by thin pillars which sometimes disappear in the "Hills", sometimes it reflects itself and light bends in the water of the garden pond.

In front of the river, the glaze volume reflects the sky and the keepnet of the golf melts with the clouds. The contrast between the huge volume hung in the air, the tightness of the pillars, and the shape of the hills may give the feeling that this large volume is floating in the sky. The structure, made of two twin beams, is crossed over by an inside walkway which leads to the golf course. This gallery, designed with a wide and gentle stairway, refers to «Passage Pommeraye» in Nantes in France, and may be used for different events such as an Art Gallery during  international exhibitions, or fashion shows.

 

在宁波的天际线上、在河的前方,新的酒店建筑毅然伫立。它是钢铁空腹桁架结构,在道路的上方有大尺度的悬空部分。这个建筑的整体结构有无数的细柱支撑,这些细柱有时会消失在宾馆下方的山丘建筑中,有时它们会倒影在花园的镜面水域中。

在河的前方,这座玻璃体量的建筑立面上,反射着的天空、高尔夫球网和云彩融化在了一起。在高空中的宾馆、那些细小的柱子和山丘的形状的强烈对比中,天空宾馆的主体给人一种漂浮在空中的感觉。它的内部的结构是由一组两个相同的梁组成。它们被中间的一条贯通建筑的长廊分开,这个贯通的空间可以直接到达屋顶的高尔夫场地。这个宽敞贯通的空间,设有缓缓上升的楼梯,就像法国南特的过道漫步空间。其实这个空间有其它的功能。例如,纪念性画展或者高级时装秀场。