ATELIERS PIERRE LAFON

Architecture - Landscape - Civil engineering

44.6
Cinémas + KTV
«glass rampart building»
Cinemas + KTV
Date: 
2009-2012
Site: 
Ningbo - Zhejiang / China
9° 50' 19.05" N - 121° 33' 49.89" E
Client: 

Ningbo Trans Immo Real

Estate Development Co

LTD

Team: 

South Design Chine : B.E.T. Général 

Lo Kear Kun : coordination administrative Chine 

David Y : conseil en commercialisation 

Miquel + Miguel : Architectes Barcelona

C’est un long rempart de verre aux parois obliques comme une digue qui longe et protège le jardin secret. Le glass rampart building reflète et augmente tantôt le ciel, tantôt le jardin. La structure est consituée d’une succesion de portiques en béton, qui suspendent d’un côté le long de la paroi vitrée: une coursive au-dessus des jardins, de l’autre côté : les salles obscures. Sur la paroi de verre, sont projetées des affiches de cinéma géantes qui se mêlent aux nuages. Les façades mêlent étrangement les fictions portées par les affiches géantes des films, aux feuilles géantes du jardin qui nous font rêver : gunéras, pétasites… La nuit, le bruit de la cascade du jardin, se mêle aux cascades d’images projetées sur les façades translucides du cinéma : fiction et réalité comme confondues.

电影院&俱乐部《玻璃城墙建筑》

这是一座梯形的玻璃建筑,就像一座长长的大坝保护着内侧的秘密花园。玻璃城墙建筑的立面同时反射着天空和花园的景色,使它们连成一片。建筑的结构组成了一个连续的混凝土长廊。它的一侧,一条在秘密花园上方的通道悬挂在玻璃立面上。另一侧是放映室。在整个一面的玻璃立面上,投影仪播放出巨型电影海报和反射天空上的云彩重叠了。这个立面上的巨型电影海报不知怎么把神秘的光彩铺设到了花园的大叶植物上,好似梦中的迷雾:(大叶植物:大叶蚁塔和风斗菜等… … 在晚上,花园中瀑布的水声和投影在电影院半透明立面上的瀑布影像相呼应,现实和梦境也混淆了。)